BoLASEPaKO.COM - A Blog on Singapore Football

The screen shot of the translated page. I didn't undergo the BMT during my NS due to my visual handicap but somehow misinterpretation of Google Translate had made me a GUNMAN!! Just take a look at the screen shot of one of the recent blog entry on the "Floating Platform" (above). Unfortunately, due to the shortcoming and lack of human touch of this translator, the text "take this shot" was mistranslated as “开枪” (literary means "open fire", "take a GUN shot") whereas what I meant was "take this photo shot". I hope I had made myself clear as I don't wish to see myself being barred from entering the platform because of this blooper and please verify the translated text each time you used this translator!! Thank you for your kind attention..

But having came back from Jalan Besar close to midnight, is something we really ought to look into this issue. The AFC Cup match between local powerhouses Home United and Indian side Dempo SC, although not as prestigious as any Asian Champions League (ACL) game, it was suppose to be something not to be ignored too. Given its status as a platform for second-tier club sides to challenge for regional supremacy. I'm sure the organizers should be well-aware of the lack of interest in this second-tier continental tournament in this part of the region (judging from the minimal media coverage and fans' interest, both whose focus are on the debut F1 race in Singapore over the weekend). Certainly, we can't blame the fact of the 8.45pm kick-off given the pre-existing circumstances but such a late kick-off timing is something not the local fans are accustomed to (as most matches kick off at 7.30 or 7.45pm). Other factors like how the teams had to complete through the group stages befor...

(Just a follow-up from one of my previous entries .) I know some of you folks out there don't fancy the idea of reverting back to amateur or semi-pro football, but this shouldn't be seen as a setback in improving the game on the whole. Just take a hard stare at the current local clubs' set-up, except for a small minority, a large number of them are struggling to stay afloat. They just don't have the muscles to complete with the big guns and are helpless in stopping those they nurtured from leaving for better wages offered elsewhere. Despite having the salary cap in place, it's no secret that some clubs are running on a shoestring budget. As an amateur or semi-professional meaning one will be playing the game without or little monetary gain and largely for the love of it. As a professional player meaning one bread and butter depend on playing the game, the pressure to perform and maintain oneself in tip-top condition is a test of self-perseverance to achieve that fea...

I was late as I was trying to figure out how to use the new "annotations" function by YOUTUBE. And here's one using the clips taken at my SOS trip , back in July 2008.. Enjoy :)